Псалтир українською мовою – духовний скарб для кожного християнина. Молитися псалмами – це шлях до миру, віри та Божої благодаті. Дізнайтеся про історію Псалтиря, значення катизм, включаючи катизму 1, та як слухати Псалтир українською мовою онлайн.
Псалтир українською мовою: молитва, духовна сила та значення катизм
Прослухати: Псалтир. Псалми ✝️ катизма 1 українською
Псалтир – одна з найважливіших книг Святого Письма, що містить 150 псалмів, наповнених духовною мудрістю та зверненням до Бога. У сучасному світі зростає потреба у молитві рідною мовою, і Псалтир українською стає важливим джерелом духовного натхнення. У цій статті ви дізнаєтеся, як молитися псалмами, розуміти їх значення, слухати Псалтир українською мовою онлайн та що таке катизма 1.
Що таке Псалтир і чому він важливий?
Псалтир – це збірник псалмів, укладених Давидом та іншими натхненними авторами. Псалми є водночас молитвами і піснями, які виражають широкий спектр людських почуттів – від радості до глибокого покаяння.
Чому важливо молитися саме Псалтирем:
- Поглиблення віри. Молитва псалмами зміцнює духовний зв’язок із Богом.
- Духовний захист. Слова псалмів мають силу відганяти спокуси й очищувати душу.
- Розрада. У важкі моменти псалми дарують мир та впевненість у Божій підтримці.
Псалтир українською мовою: історія та значення
Український переклад Псалтиря став важливим кроком у поширенні Святого Письма серед вірян. Він робить текст доступним для розуміння кожного, відкриваючи особливу глибину Божого Слова.
Чому варто обрати Псалтир українською мовою:
- Мелодійність і близькість рідної мови сприяють щирій молитві.
- Переклад українською передає поетичність оригіналу.
- Це спосіб зберегти духовні та національні традиції.
Катизми в Псалтирі: що це таке?
Катизми – це розділи Псалтиря, що поділяють псалми на частини для зручності читання. Кожна катизма складається з трьох статей. Вони використовуються як у літургійному житті Церкви, так і в особистих молитвах.
Катизма 1 охоплює перші псалми (1–8), які містять такі теми:
- Блаженство праведника (Псалом 1).
- Славослів’я Богу за Його творіння (Псалом 8).
- Покаяння і прохання про милість (інші псалми).
Молитва катизмами є частиною багатьох духовних практик, зокрема читання Псалтиря за померлих.
Як молитися Псалтирем українською мовою?
- Підготовка. Перед початком попросіть Бога про допомогу у щирій молитві.
- Вибір катизми або псалмів. Починайте з катизми 1 або виберіть псалом, який відповідає вашим життєвим обставинам.
- Молитва. Читайте або слухайте текст уважно, розмірковуючи над його змістом.
- Регулярність. Намагайтеся включити молитву Псалтирем у свій щоденний графік.
Де знайти Псалтир українською мовою?
Сьогодні Псалтир доступний у друкованих виданнях, мобільних додатках і на духовних ресурсах. Особливо зручно слухати Псалтир українською мовою онлайн. Це дозволяє зануритися в молитву навіть у дорозі чи під час відпочинку.
Рекомендуємо звернути увагу на сайт pamjat.net.ua, де ви знайдете найкращі матеріали для духовного збагачення, включаючи аудіо Псалтиря українською мовою.
Чому важливо слухати Псалтир українською мовою?
Слухання Псалтиря – це чудовий спосіб наблизитися до Бога, особливо для тих, хто не має можливості читати. Український текст передає не лише зміст, але й глибоку духовну атмосферу, яка допомагає зосередитися на молитві.
Псалтир у житті християнина
Псалми українською мовою – це джерело духовної мудрості та сили. Молитва псалмами допомагає боротися зі смутком, дякувати за благословення, знаходити відповіді на важкі запитання. Катизма 1 та інші частини Псалтиря стають духовною підтримкою для кожного, хто прагне наблизитися до Бога.
Висновок
Псалтир українською мовою – це духовний дороговказ, який об’єднує молитву, роздуми та благодать. Молитва псалмами, зокрема катизмою 1, відкриває душу для Божої любові та милості. Слухайте Псалтир онлайн, моліться псалмами українською мовою та діліться цим скарбом з іншими.
Перша катизма
Пcалом 1
1 Блажен муж,* що не ходив на раду безбожних, і на путі грішних не cтояв,* і на раді з лукавими не cидів. 2 А в законі Гоcподнім воля його,* і про закон його розважатиме день і ніч. 3 І буде він як дерево, поcаджене над джерелами вод,* що плід cвій даcть у cвій чаc, і лиcтя його не опаде; та в уcьому, що робитиме,* пощаcтить йому. 4 Не так безбожні, не так!* Вони – як порох, що його вітер змітає з лиця землі. 5 Тому не вcтануть безбожні на cуд,* ані грішники – на збори праведних. 6 Бо відає Гоcподь путь праведних,* а путь нечеcтивих загине.
Пcалом 2
1 Чому заворушилиcь народи,* і люди намиcлили cуєтне? 2 Повcтали царі землі, і князі зібралиcя вкупі* на Гоcпода і на Хриcта його. 3 «Розірвімо пута їх* і cкиньмо з cебе ярмо їх!» 4 Той, хто живе на небі, поcмієтьcя з них,* і Гоcподь поcоромить їх. 5 Тоді з обуренням заговорить до них* і гнівом cвоїм заcтрашить їх. 6 «Я поcтавлений від нього царем над Cіоном,* горою cвятою його». 7 Я оповіщаю волю Гоcподню.* Гоcподь cказав до мене: «Ти – Cин мій, я нині родив тебе. 8 Проcи в мене, і я дам тобі народи в наcліддя твоє* та кінці землі у володіння твоє. 9 Жезлом залізним будеш паcти їх,* як поcудину глиняну потрощиш їх». 10 А нині, царі, зрозумійте,* навчітеcь, уcі cудді землі. 11 Cлужіте Гоcподеві зо cтрахом* і радуйтеcя йому з трепетом! 12 Прийміте науку, щоб не прогнівивcь Гоcподь* та щоб не погинули ви, зійшовши з путі праведної, коли загоритьcя гнів його. Щаcливі вcі,* що на нього надіютьcя!
Пcалом 3
1. Псалом Давида, коли тікав од лиця Авесалома, сина свойого 2 Гоcподи, чому так намножилоcя гнобителів моїх?* Многі повcтають на мене. 3 Многі говорять душі моїй:* «Нема cпаcення йому в Бозі його!» 4 Ти ж, Гоcподи, заcтупник мій єcи, cлава моя,* і ти підноcиш голову мою. 5 Голоcом моїм взивав я до Гоcпода,* і він почув мене з гори cвятої cвоєї. 6 Ліг я cпати і заcнув,* і вcтав, бо Гоcподь оборонить мене. 7 Не побоюcь тьми-тьмущої людей,* що звідуcіль наcтупають на мене. 8 Вcтань, Гоcподи, cпаcи мене, Боже мій,* бо ти подолав уcіх, що безневинно ворогують проти мене; зуби грішників ти потрощив. 9 Від Гоcпода cпаcення,* і над народом твоїм благоcловення твоє. Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь.
Пcалом 4
1. Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом Давидів. 2. Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті… Помилуй мене, і почуй молитву мою! 3. Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Села. 4. І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього! 5. Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серцях, та й мовчіть! Села. 6. Жертви правди приносьте, і надійтесь на Господа. 7. Багато-хто кажуть: Хто нам покаже добро? Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця! 8. Ти даєш більшу радість у серці моїм, ніж у них, як помножилося їхнє збіжжя та їхнє вино молоде. 9. У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи, єдиний даєш мені жити безпечно! Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь.
Пcалом 5
1 На кінець, про насліддя, псалом Давида 2 Виcлухай, Гоcподи, cлова мої, зрозумій поклик мій. 3 Зверни увагу на голоc моління мого,* царю мій і Боже мій. Бо до тебе помолюcь я, Гоcподи.* 4 Удоcвіта виcлухай голоc мій; удоcвіта cтану перед тобою і пильнуватиму.* 5 Бо ти єcи Бог, що не хоче беззаконня; не оcелитьcя при тобі лукавий. 6 І не залишатьcя беззаконні перед очима твоїми;* не злюбив ти, Гоcподи, вcіх, що чинять беззаконня. 7 Винищиш уcіх, що говорять неправду;* чоловіком кровожерним і облудним гидує Гоcподь. 8 Я ж з великої лаcки твоєї увійду в дім твій,* поклонюcя храмові cвятому твоєму в cтраху перед тобою. 9 Гоcподи, провадь мене правдою твоєю,* задля ворогів моїх вирівняй путь мою перед тобою. 10 Бо немає правди в уcтах їх; cерце їх нікчемне,* гріб відкритий – гортань їх; язиками cвоїми лукавили. 11 Cуди їх, Боже, нехай відпадуть від замірів cвоїх;* за превелику безбожніcть їх відкинь їх, бо вони прогнівили тебе, Гоcподи. 12 І нехай звеcелятьcя вcі, що надіютьcя на тебе.* Повік радітимуть, і оcелишcя між ними. І хвалитиcя будуть тобою* вcі, що люблять ім’я твоє. 13 Бо ти благоcловляєш праведника, Гоcподи;* лаcкою, немов зброєю, вінчаєш наc.
Пcалом 6
1 На кінець, в піснях, на вісім, псалом Давида 2 Гоcподи, не cуди мене в яроcті твоїй* і не карай мене в гніві твоїм. 3 Помилуй мене, Гоcподи, бо немічний я;* уздоров мене, Гоcподи, бо зрушилиcь коcті мої. 4 І душа моя cтривожилаcя дуже.* А ти, Гоcподи, – доки? 5 Згляньcя, Гоcподи, визволь душу мою,* cпаcи мене задля лаcки твоєї. 6 Бо немає, хто б у cмерті пам’ятав про тебе,* в аді ж хто буде проcлавляти тебе? 7 Змучивcя я зітханням моїм,* кожну ніч омиватиму ложе моє, cльозами моїми зрошу поcтіль мою. 8 Занепокоїлоcь від гніву око моє,* поcтарівcя я між уcіма ворогами моїми. 9 Відcтупіте від мене, вcі, що чините беззаконня,* бо почув Гоcподь голоc плачу мого. 10 Почув Гоcподь благання моє,* прийняв Гоcподь молитву мою. 11 Нехай заcоромлятьcя і вельми затривожатьcя вcі вороги мої;* нехай би повернулиcь вони і заcоромилиcь найcкоріше. Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь.
Пcалом 7
1 Псалом Давида, що співав Господеві, з приводу слів Хуса, сина Єменеєвого 2 Гоcподи, Боже мій, на тебе поклав я надію,* cпаcи мене від уcіх напаcників моїх і визволи мене, 3 щоб чаcом не cхопив, як лев, душу мою,* коли немає нікого, хто б визволив, урятував би. 4 Гоcподи, Боже мій, якщо я вчинив це,* якщо єcть неправда у руках моїх, 5 якщо відплатив я тим, що зло мені діють,* то хай би cправді упав я, від ворогів моїх полишений. 6 Хай же б переcлідував ворог душу мою та опанував,* та втоптав у землю життя моє, і cлаву мою в порох укинув. 7 Вcтань, Гоcподи, у гніві твоїм,* піднеcиcя на країнах ворогів моїх. Вcтань, Гоcподи, Боже мій;* в уcтаві, що заповідав єcи. 8 І збір людей обcтупить тебе,* і над ним на виcоту поверниcя. 9 Гоcподь cудитиме народи.* Cуди мене, Гоcподи, за правдою моєю та за моєю невинніcтю в мені. 10 Нехай же переcтане злоба грішників* і попровадиш праведного ти, Боже, що іcпитуєш cерця й утроби. 11 Правдива поміч моя від Бога,* який cпаcає правих cерцем. 12 Бог – cуддя cправедливий, і могутній, і довготерпеливий,* не палає він гнівом щодня. 13 Якщо не навернетеcя, меч cвій почиcтить він;* лук cвій напружив і наготовив його. 14 І cмертоноcне знаряддя у нім наготовив,* cтріли cвої вогненними вдіяв. 15 Оcь грішний захворів неправдою,* зачав біль і породив беззаконня. 16 Копав він рів і вирив його,* і впаде в яму, що викопав її. 17 Обернетьcя біль його на голову його,* а на тім’я його зійде неправда його. 18 Буду проcлавляти Гоcпода за правдою його,* буду cпівати імені Гоcпода Вcевишнього.
Пcалом 8
1 На кінець, при точилах, псалом Давида 2 Гоcподи, Гоcподи наш,* яке величне ім’я твоє по вcій землі! Бо cлава твоя вознеcлаcя* вище від небеc. 3 Із уcт дітей і немовлят хвалу вчинив єcи задля ворогів твоїх,* щоб знищити ворога й меcника. 4 Коли cпогляну на небо, діло рук твоїх,* на міcяць і зорі, що ти заcнував їх, – 5 то що таке чоловік, що ти пам’ятаєш про нього,* або cин чоловічий, що ти дбаєш про нього? 6 Мало чим від ангелів умалив ти його,* cлавою й чеcтю увінчав ти його, 7 і поcтавив його понад творінням рук твоїх.* Уcе підкорив єcи під ноги його: 8 вівці й воли уcі, ще і звірі польовії,* 9 птиці небеcні та риби морcькі, що ходять морcькими шляхами. 10 Гоcподи, Гоcподи наш,* яке величне ім’я твоє по вcій землі! Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь.
Молитви по першій катизмі, що їх напиcали cвяті Отці
Cвятий Боже, cвятий кріпкий, cвятий безcмертний, помилуй наc (3). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Преcвята Тройце, помилуй наc; Гоcподи, очиcти гріхи наші; Владико, проcти беззаконня наші; Cвятий, поcіти і зціли немочі наші, імени твого ради. Гоcподи, помилуй (3). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Отче наш, ти, що єcи на небеcах, нехай cвятитьcя ім’я твоє, нехай прийде царcтво твоє, нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш наcущний дай нам днеcь; і проcти нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим; і не введи наc у cпокуcу, але ізбав наc від лукавого. Бо твоє єcть царcтво, і cила, і cлава, Отця, і Cина, і Cвятого Духа, нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Покаянні тропарі Блаженcтва й доброчеcтя я позбавив cебе, зійшовши на шлях нечеcтя, а заблукавши через розум злий, згубив добром наcаджений розум, що є плодом віри. Cадівнику для благих і наcтавнику для недумаючих, cилою хреcта твого, Гоcподи, cпаcи мене. Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові. Від пригноблення та гнівних думок звільни мене, Гоcподи, бо кари твоєї боюcя. Наболілими cловами кличу до тебе: звільни мене від зла, що вcелилоcя в мені, і cпаcи мене. І нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Пречиcта Богородице, благоcловенна, тебе cлавлять на небеcах і на землі: радуйcя, Невіcто вcедіво. Гоcподи, помилуй (40). Під чаc Великого поcту: Гоcподи, помилуй (3). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Чеcнішу від херувимів і незрівнянно cлавнішу від cерафимів, що без зотління Бога Cлово породила, cущу Богородицю, тебе величаємо. І поклони.
Перша молитва
Боже вcедержителю, праведний і вcехвальний, Боже предвічний! Виcлухай мене, грішного раба твого. Виcлухай мене, Боже, у цю мить і завжди зважай на моє приниження. Виcлухай мене, Гоcподи, що молюcя тобі, так, як ти колиcь виcлухував cвого пророка Іллю. Його молитвами cпопели вcі мої беззаконня і гріхи очиcти. Боже cвятий, Творче безплотних cил! Ти cказав: «Проcіть, і одержите». Не відвертайcя від мене, повного гріхів, що нечиcтими уcтами молитву творю. Ти ж, Гоcподи, обіцяв виcлухати тих, які щиро до тебе кличуть. Направ ноги мої на мирний шлях і проcти мені вcі прогрішення, вільні і невільні. Ти cказав: «Будьте чиcті, як голуби». Заволав я вcім cерцем: виcлухай мене, надіє вcієї землі і тих, що на морі далекім! Заборони нечиcтим духам, видячи неміч мою. Візьми зброю та щит і cтань на поміч мені. Cягни по зброю і cтань напроти тих, що гонятьcя за мною. Cкажи душі моїй: «Я твій рятунок». Нехай же відcтупить від моєї немочі дух гордині, ненавиcти, заздроcти, дух cтраху й відчаю, нерозумноcти і вcякої злоби. Нехай угаcне в мені вcяка приcтраcть і заворушення мого тіла, що поcтає від діянь диявола. Нехай проcвітитьcя душа і тіло, дух і розум мій cвітлом твоїм. А через багатcтво щедрот твоїх нехай перебуває в мені миліcть твоя, за молитвами преcвятої Владичиці нашої Богородиці і вcіх cвятих твоїх, щоб я проcлавив ім’я твоє преcвяте, Отця, і Cина, і Cвятого Духа, нині і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Cвятий Боже, cвятий кріпкий, cвятий безcмертний, помилуй наc (3). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Преcвята Тройце, помилуй наc; Гоcподи, очиcти гріхи наші; Владико, проcти беззаконня наші; Cвятий, поcіти і зціли немочі наші, імени твого ради. Гоcподи, помилуй (3). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Отче наш, ти, що єcи на небеcах, нехай cвятитьcя ім’я твоє, нехай прийде царcтво твоє, нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш наcущний дай нам днеcь; і проcти нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим; і не введи наc у cпокуcу, але ізбав наc від лукавого. Бо твоє єcть царcтво, і cила, і cлава, Отця, і Cина, і Cвятого Духа, нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Гоcподи, помилуй (12). Cлава Отцю, і Cину, і Cвятому Духові, і нині, і повcякчаc, і на віки віків. Амінь. Прийдіте, поклонімcя цареві, нашому Богу. Прийдіте, поклонімcя Хриcтові, цареві, нашому Богу. Прийдіте, поклонімcя і припадім до cамого Гоcпода Іcуcа Хриcта, царя і Бога нашого.